E malama, hoihoi hou, wehewehe, kaana a hoohiwahiwa i ke ano laha ole o ka moomeheu, ka moaukala a me ka mana o ka Hale Alii o Iolani a me kona pa no ka pono o ke kanaka oiwi a me ka poe o Hawaii nei a me ko ke ao nei.

To preserve, restore, interpret, share, and celebrate the unique cultural, historical, and spiritual qualities of Iolani Palace and its grounds for the benefit of native Hawaiians, the people of Hawaii, and the world.