E mālama, hoʻihoʻi hou, wehewehe, kaʻana a hoʻohiwahiwa i ke ʻano laha ʻole o ka moʻomeheu, ka mōʻaukala a me ka mana o ka Hale Aliʻi ʻo ʻIolani a me kona pā no ka pono o ke kānaka ʻōiwi a me ka poʻe o Hawaiʻi nei a me kō ke ao nei.

To preserve, restore, interpret, share, and celebrate the unique cultural, historical, and spiritual qualities of ʻIolani Palace and its grounds for the benefit of native Hawaiians, the people of Hawaiʻi, and the world.